A new report from Redfin shows that nationally listed rents for available apartments rose 15% from a year ago. And…