A man named Stefan Moon befriends the woman he assaulted years after the violent incident — 'Dateline' investigates. "My headlights…