'13 Reasons Why' actress Tommy Dorfman announces her engagement to a woman after coming out as trans in 2021. Who…