Diddy and his girlfriend Yung Miami have been spotted in matching shirts as they vibe with Saucy Santana at the…